Talk about strange bedfellows… Who would’ve thought that one of the most tightly-lipped, hardcore RPG game producers would ever team up with a relatively open-sourced semi-indie casual game developer? Well, that’s exactly what’s happened thanks to a new agreement between Square-Enix and PopCap. Through the agreement, classic PopCap titles including Bejeweled 2, Chuzzle, Insaniquarium and Heavy Weapon will hit the Japanese shores via Square-Enix’s web portal.

Evidently, PopCap feels it needs a Japanese presence to truly penetrate the market. Although with the brisk sales of many recent DS titles, it’s evident that the Japanese have a taste for simple casual games.