Targus has unveiled their NXT-based Traveler’s Choice Compact Stereo Speakers. Utilizing their Balanced Radiator tech, the ultra-thin speakers are not only foldable, but portable by clipping together magnetically when you don’t need them. Connect to laptop via USB or with the supplied battery pack that uses 4 AAA batteries. Audio is available through a standard 3.5mm jack for flexible device usage. Available in black or red, the Traveler’s Choice speakers will start out in the UK early this summer.